-Cómo fue que terminaste haciendo el doblaje para 'Gnomeo'?
Mientras estaba grabando para (KBS2), Jiyeon lo mencionó diciendo: "Oppa, sabías que estamos trabajando juntos de nuevo?!”.
Así me enteré de que fui seleccionado como Gnomeo a través de Jiyeon.
-En ese momento, qué pasaba por tu cabeza?
Me encontraré de nuevo con ella.
-En qué clase de relación están tú y Jiyeon?
Jaja! Somos amigos. Soy un hoobae, pero soy mucho mayor que Jiyeon. Nos volvimos amigos a través de .
-Cómo fue el hacer un doblaje?
No sabía que sería así de difícil. Expresar inglés en coreano fue lo más trabajoso. Hay muchas versiones diferentes para “Wow!”. Fue difícil expresar suaves diferencias.
-A qué aspecto le prestabas mucha atención mientras grababas?
Era al tono de voz. Puesto que es una animación, era más importante el tono vocal del personaje.
Hice cambios de tonos entre bajos y altos usando un “tono alto” para exclamaciones y “tonos felices” para conversaciones.
-Cuándo tuviste el deseo de actuar?
Incluso antes que debutara como cantante, era un aspirante a actor. Me tomo muy enserio el actuar. Trabajo duro puesto que no quiero oír las palabras de “Puesto que eres un ídolo cantante, ganas oportunidades de actuar fácilmente.”
-“Cuando pienso en 'Lee Joon’, pienso en fuertes abs”.
Originalmente era flaco, pero mi cuerpo creció de repente después de filmar (2009). (Risas)
Mi cuerpo no tenía abs en absoluto. Se mantuvieron después de todo el ejercicio que hice en ese momento.
-Para que eres flaco ahora.
Es correcto. Actualmente, no estoy ejercitando a propósito. Puesto que también soy un humano, no tendré siempre abs.
Me puse mucho más flaco, por esto no me quito la ropa en el escenario. (Risas)
-Ei, No lo creo.
Estoy diciendo la verdad! No hay tiempo para ejercitar mientras cantas, actúas y practicas los bailes!
Mientras estaba grabando para (KBS2), Jiyeon lo mencionó diciendo: "Oppa, sabías que estamos trabajando juntos de nuevo?!”.
Así me enteré de que fui seleccionado como Gnomeo a través de Jiyeon.
-En ese momento, qué pasaba por tu cabeza?
Me encontraré de nuevo con ella.
-En qué clase de relación están tú y Jiyeon?
Jaja! Somos amigos. Soy un hoobae, pero soy mucho mayor que Jiyeon. Nos volvimos amigos a través de .
-Cómo fue el hacer un doblaje?
No sabía que sería así de difícil. Expresar inglés en coreano fue lo más trabajoso. Hay muchas versiones diferentes para “Wow!”. Fue difícil expresar suaves diferencias.
-A qué aspecto le prestabas mucha atención mientras grababas?
Era al tono de voz. Puesto que es una animación, era más importante el tono vocal del personaje.
Hice cambios de tonos entre bajos y altos usando un “tono alto” para exclamaciones y “tonos felices” para conversaciones.
-Cuándo tuviste el deseo de actuar?
Incluso antes que debutara como cantante, era un aspirante a actor. Me tomo muy enserio el actuar. Trabajo duro puesto que no quiero oír las palabras de “Puesto que eres un ídolo cantante, ganas oportunidades de actuar fácilmente.”
-“Cuando pienso en 'Lee Joon’, pienso en fuertes abs”.
Originalmente era flaco, pero mi cuerpo creció de repente después de filmar (2009). (Risas)
Mi cuerpo no tenía abs en absoluto. Se mantuvieron después de todo el ejercicio que hice en ese momento.
-Para que eres flaco ahora.
Es correcto. Actualmente, no estoy ejercitando a propósito. Puesto que también soy un humano, no tendré siempre abs.
Me puse mucho más flaco, por esto no me quito la ropa en el escenario. (Risas)
-Ei, No lo creo.
Estoy diciendo la verdad! No hay tiempo para ejercitar mientras cantas, actúas y practicas los bailes!
No hay comentarios:
Publicar un comentario