sábado, 9 de abril de 2011

Lee Joon y Jiyeon doblando para Gnomeo y Julieta

Lee Joon de MBLAQ y Jiyeon de T-ara fueron anunciados para guiar junto con la comediante Jung Juri, sus voces para los personajes del film animado, “Gnomeo y Julieta”.

Como el título ya lo dice, el film animado se alude al clásico de Shakespeare “Romeo y Julieta”. La película cuenta la historia de dos gnomos, Gnomeo y Julieta, quienes son de familias que se odian entre sí.

Los personajes principales son doblados por los miembros, Lee Joon y Jiyeon, de los grupos ídolos, MBLAQ y T-ara. La comediante Jung Juri los acompaña, guiando su voz para el personaje de Nanette, el sapo.

Esta es la primera vez para Lee Joon y Jiyeon doblando. Cuando se les pregunto sobre como se sentían al respecto en la conferencia de prensa del 4 de Abril, Jiyeon expresó, “Estaba mocionada al tener la oportunidad de desafiarme a mí misma. Estaba un poco nerviosa al principio, pero doblar tiene su encanto. Actuar con la voz sigue siendo actuar, y di lo mejor para hacerlo bien.

Es imposible señalar cual de los dos es “más” difícil. Ambos son desafiantes y demandantes. Actuando, eres capaz de usar expresiones faciales y entonaciones de voz. Actuar con la voz es un poco más desafiante porque tienes que expresar todas tus emociones en tu voz”, Lee Joon respondió cuando los reporteros le preguntaron cuál es más difícil, cantar o actuar.

Para la versión en Ingles de “Gnomeo y Julieta”, James McAvoy y Emily Blunt tomarán sus voces para los personajes de Gnomeo y Julieta.

No hay comentarios: