Lee Joon actualiza su diario

2011.06.30 목 06:02

안녕하세요 이준입니다 .
하고싶은말은 하고싶어요 ,,
일단 팬분들이 저희를 걱정해주시는거 누구보다
잘압니다 하지만 지나친 걱정은 안좋다고생각해요
스타일리스트분들은 우리를위해 잠도안자고 어떻게
멋지게 꾸며줄까하고 걱정하는분들이고
헤어 메이크업팀분들도 같습니다 .
우리가 이상해졌다고해서 그분들에게 욕설을하지
않으셨으면합니다 .
열심히 일하는 분들인데 저같으면 정말 힘이들것같네요.
일단근육을 키우는 문제입니다 .
운동을하는것은 제 취미에요 제가 좋아하는것이고요
그누구도 몸을키우라고 권유한적 없습니다 .
제스스로한겁니다 태닝문제 또한제가좋아서한것이고요
머리스타일또한 그렇습니다 .
당연히 팬분들의 의견도 소중하다고 생각합니다 .
하지만 그게 의견이아닌 심한 욕설이나오거나
타인에게 상처를주는 말들은 하지않으셨으면합니다
여러분이 저희의 멋진 모습을 보고싶어하시겠지만
있는그대로를 사랑해주시는것도 나쁘진않다고생각합니다.
저는그냥 저에요

2011.06.30 Jueves 06:02

Hola soy Lee Joon.
Hay algunas cosas que quiero decir,,
Para empezar, mas que nadie son las fans las que se preocupan mas por nosotros
Pero creo que esta mal preocuparse mucho
Nuestros estilistas se quedan despiertos toda la noche preocupándose
Pensando en estilos para hacerlos lucir mas frescos
Cabello, y también maquillaje.
Incluso si lucimos raros, esperamos que ustedes no los insulten.
Insultos hacia esta gente tan trabajadora, realmente crea dificultades.
Primero esta el asunto de entrenar mis músculos.
Ejercitar es mi pasatiempo. Es algo que me gusta.
Nadie tiene el derecho de decirme el tiempo para entrenar mi cuerpo.
Fui yo quien quiso hacerlo. El asunto del entrenamiento, es también algo que me gustaba.
Así mismo mi estilo de cabello.
Por supuesto que los comentarios de las fans son muy preciosos y es algo que considerare.
Pero aquellos no fueron ni son comentarios, son crueles insultos.
Espero que ustedes no les digan esas hirientes cosas a ellos
A pesar de que todas quieren ver nuestro lado fresco
Siento que no esta mal si no les gusta en absoluto.
Soy sólo yo