viernes, 12 de agosto de 2011

[ME2DAY]Dara actualiza sobre Thunder y Dadoong






우 리 다둥이의 첫외출!!! 여긴 음악중심 대기실! 오늘 다둥이 예방주사 맞고 손톱발톱 깍아야되서 천둥이가 델꼬왓어요 근데 내가 울 대기실로 델꼬왔어요!ㅋㅋ +.+ 막 신나게 놀더니 카메라 리허설 끝나고 오니까 잠들어있네요!!! ^.^ 우리 아기~!

Traducción:

Nuestro primer viaje con Dadoong!!! Esto es en la sala de espera de Music Core! Hoy, Thunder llevo a Dadoong a vacunarse y a que le cortaran las uñas, no lo mostré, pero estaba llorando en la sala de espera! Ke ke +.+ Vine después de que termine de cantar y de ensayar con la cámara, ahora el esta dormido!!! ^.^ Mi bebe~!





오 늘은 음중 2회분 녹화라 아직 방송국인데용~ 아직도 남아서 우릴 힘차게 응원해주는 랙잭이들!+.+캬~!!! 우리 넘 신나요!^.^랙잭이들 최고!ㅋ 이건 아까 잠깐 다둥이 손톱깍이고 장난감사주러 펫샵갔을때 찍은사진..밝게웃어보지만..웃어지지가않는 달옹..하하하하^^;;

Traducción:

Hoy, estamos yendo a 2da grabación para Music Core, así que seguimos en la estación de grabación ~ Y a la izquierda detrás de nosotros están algunos Blackjacks quienes siguen animándonos poderosamente! +.+ Kya~!!! Estamos muy felices! ^.^ Blackjacks son los mejores! Ke Esta fotografía fue tomada mas temprano mientras esperábamos a que le cortaran las uñas a Dadoong y le comprábamos unos juguetes en la tienda de mascotas.. A pesar de que quería sonreír brillantemente… Darong no puede evitar reírse… Ha ha ha ha ha ^^;;






헐! 다둥이 아빠앞에서 다른고양이랑 뽀뽀했쪄?!?ㅋ다둥이를 보호하려는 천둥아빠의 노력이 소용없는..ㅋㅋ아까 천둥이랑 같이 다둥이 펫샵갔다왔거든요!ㅋ이사진은 에이쁠분들에게 투척!^_^오늘 랙잭이들과 에이쁠 합동 응원 훈훈해요!!! 즐겁게 무대보고 조심히들어가용~!!^^/

Ew! Dadoong beso a otro gato en frente de su padre?!? Ke Los esfuerzos de Papi Thunder (N/T: Dara escribió “Cheondung-appa”) para proteger a Dadoong son inútiles Ke ke Mas temprano, Thunder vino y fue con Dadoong a la tienda de mascotas ke Aquí les muestro una foto! Estoy feliz y cálida por los aplausos unidos de todos los Blackjacks hoy!!! Por favor anticipen un divertido y alegre escenario~!! ^^/

No hay comentarios: