viernes, 27 de enero de 2012

Lee Joon de MBLAQ dice: "El año pasado fue el peor. Espero que el 2012 sea mejor." para Newsen



2012, un nuevo año ha empezado. Para las festividades por el año nuevo lunar, muchos ídolos están siendo despojados de su sueño y trabajan afanosamente. En medio de esto, hay estrellas que están recibiendo mucha luz, atención y anticipación.

Lee Joon de MBLAQ es una de esas estrellas. Un cantante que debutó en el 2009, trabaja continuamente como cantante y actor, y tiene una determinación diferente para el 2012. Esto es debido a que el nuevo álbum de MBLAQ ha sido lanzado, y el año pasado fue especialmente difícil.

A decir verdad, MBLAQ tiene el apodo de "ídolos desafortunados". Muchas personas dicen que "MBLAQ es el mejor en visuales y talento", pero irónicamente el grupo nunca ha recibido el top en los 3 programas musicales principales. Continuamente han estado a punto alcanzarlo, pero nunca lo han recibido.

Junto con esto, a palabras como, "No te estresa? No te enoja que grupos menos populares que MBLAQ obtengan el número 1?" Lee Joon negó con su cabeza y dijo, "Está bien mientras no me avergüence de mi mismo." Fue una sabia respuesta. Siguió con, "Si lucí bien ante los espectadores y no estaba avergonzado cuando me juzgue a mi mismo entonces estoy contento con ello. Siguen habiendo momentos en los que me arrepiento al bajarme del escenario, pero estoy trabajando duro para poder mostrarle a todo el mundo una increíble y perfecta imagen."

Lee Joon ha estado creando mucho revuelo con su espléndida presentación en el escenario de 'It's War'. Muestra una increíble actuación al recibir un disparo en el escenario y cae por ello. Es muy grande para llamarla una presentación simple, y la actuación de Lee Joon es tan excelente que las fans lo están aplaudiendo constante y apasionadamente. Sin embargo, Lee Joon no está 100% contento consigo mismo. Dijo, "En la presentación, tengo que apretar un botón para el 'Bang!', pero muchas veces me equivoco. Para que se cree este efecto, tengo cables al rededor de mi cuerpo y por lo tanto no puedo bailar perfectamente, si no encajo con el sonido, me estreso increíblemente." Para prevenir este error Lee Joon practica y practica constantemente.

Lee Joon no está contento consigo mismo, pero por suerte el amor y atención de las fans sigue saliendo. Debido a esto, las fans se encuentran esperando las acciones de Joon en el 2012. Le preguntamos al ídolo sus planes para este año, y él respondió después de pensarlo por un momento, "Solamente no quiero que sea como el 2011." Creó mucha curiosidad al decir esto, qué habrá pasado en el 2011?

Last year was the worst. I can't explain the details but I have been betrayed by people around me and I have naturally become to the point where I can't trust people. There were many things I couldn't reveal to the public, and personally it was so hard for me. I hope it doesn't become like 2011. I am anticipating a year slightly better than that. If I dream too big of dreams, I'm going to be disappointed, so I'm not expecting great things, but I am hoping I can slowly start living a better life. These are my 2012 plans and my expectations."

El año pasado fue el peor. No puedo explicar los detalles pero he sido traicionado por personas a mi alrededor y por lo tanto he llegado naturalmente al punto en lel que no puedo confiar en la gente. Hay muchas cosas que no puedo revelarle al público y fue muy duro para mi. Espero que no sea como el 2011. Estoy esperando por un año un poco mejor que el anterior. Si espero mucho, mi decepción será más grande. Así que por ahora, no tengo muchas expectativas, solamente espero empezar a vivir una vida mejor. Estos son mis planes y expectativas para el 2012.

Con una expresión determinada después de soltar un poco del estrés en su cabeza, Lee Joon revelo información sobre sus planes con MBLAQ y como actor. Dice que está pensando en no ir muy lejos haciendo planes: "Estoy trabajando muy activamente como parte de MBLAQ, no creo que pueda trabajar por ahora en la actuación. Después de que me perfecciones trabajando como cantante y en las variedades, empezaré poco a poco a planear mis metas. Por su puesto, puede que sea muy tarde, pero estoy seguro de que será mejor trabajar duro. Ahora en esta situación hay muchas más cosas que experimentar y aprender como miembro de MBLAQ."

Las sinceras respuestas y palabras de Lee Joon han incrementado la anticipación por él y MBLAQ en el 2012.

◇A continuación hay preguntas cortas que el reportero le hizo a Lee Joon.

Preguntas y Respuestas

P1: Por qué no creas una cuenta en Twitter? Todos los otros miembros la tienen.
R: Creo que no encajo, no va con mi personalidad. No soy bueno lidiando con fans.

P2: Cómo puedes no hablarle a tus fans? Especialmente ahora cuando los ídolos están en toda la web.
R: No lo sé, simplemente no puedo hacerlo porque es muy embarazoso. Pero sigo intentando tratar bien a las fans cuando me las encuentro. Y también quiero acercarme a ellas.

P3: Está bien... de cualquier manera, el cabello rojo te queda bien. Te ves genial en este álbum.
R: No lo creo así. Cuando me estreso, mi rostro luce hundido, así que no luce bien en pantalla y mi preocupación aumenta.

P4: Todos los miembros se han vuelto más atractivos.
R: Especialmente Bang cheolyong (Mir). Ahora le llamamos el Centro Bang. Él es muy popular por estos días.

P5: Durante estas promociones, ganar más fans sería bueno.
R: A decir verdad, soy el miembro de entrada a MBLAQ pero creo que las fans se están cansando de mi. La gente dice que soy el tipo de persona del cual se aburren fácilmente. (Risa) Después de un tiempo, les gustarán otros grupos u otros miembros. Soy la entrada y la salida… trabajaré más duro para que no sea así en el futuro.

P6: No eres el tipo de persona del cual uno podría cansarse. Es debido a que eres tímido y a las fans les parece difícil acercarse a ti?
R: Esa también podría ser la razón. Tampoco tengo muchos amigos celebridades, mis amigos más cercanos son Onew de SHINee y Kwanghee de ZEA.

P7: Rain te ha contactado? Qué dijo sobre éste álbum?
R; Si llamó, pero sólo pudimos decirle lo básico, no entramos en detalles. Tampoco sé si él vio el escenario de “This is War”. No ha dicho nada al respecto hasta ahora.


No hay comentarios: