Stay (español)
Hey STAY Love is all over Hey QUEDATE amor ya acabo todo
Intenta apagar las luces
Aun no puedo creer que te has ido
y este es MBLAQ!
No sabia que lo harias
Me dejaste
Pense que seria eterno (no~no)
Crei en ti ...
Renuncie a todo por ti
Abandone todo por ti
¿Como puedes lastimarme?
Oh Baby quedate conmigo quedate a mi lado
Tu eras mi todo (ahahahahahahah) quedate en mi corazon
Oh Baby quedemonos juntos y yo
Yo soy el unico que te ve asi (eeeeeeee) quedate en mi corazon
Hablaste de terminar una vez
Asi que pense que esta vez solo hablarias tambien
Uno, dos, tres dias (El tiempo sigue pasando)
Espero porque regreses cada dia
¿De que hablas tan repentinamente?
Sea la razon que sea, no puedo terminar asi
Quedate conmigo, con el corazon que no puede dejarte ir
(Dime) ¿Porque me dejas?
Perdi todo ¿Como puedo borrar todo?
Como un perdedor no soy capaz de olvidarte (no)
¿Como puedes lastimarme?
Oh Baby quedate conmigo quedate a mi lado
Tu eras mi todo (ahahahahahahah) quedate en mi corazon
Oh Baby quedemonos juntos y yo
Yo soy el unico que te ve asi (eeeeeeee) quedate en mi corazon
Aun estas aqui como sabes, aun te recuerdo
No puedo olvidarlo, no puedo borrarlo ni por un segundo
Soy una persona ciega por un amor que esta apunto de partir
Estoy atrapado en un laberinto de nombre cruel, tu
Estaba loco por tu amor impredecible
Hay demasiadas lagunas entre nosotros
Lloro por que pense en ello una vez
Unos labios que me susurrarón amor,unos ojos que me miraban
¿Todo eso fue nada? No lo puedo creer
Oh Baby quedate conmigo quedate a mi lado
Tu eras mi todo (ahahahahahahah) quedate en mi corazon
Oh Baby quedemonos juntos y yo
Yo soy el unico que te ve asi (eeeeeeee) quedate en mi corazon
Stay (koreano)
Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can't believe that you're gone
and this is MBLAQ
이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어 영원할것처럼 믿었는데 (no~no)
그렇게 믿었는데..
모든걸 걸었어 널위해서 난 다버렸어
미련하게 밀어내지 못하고 (no)
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
니가 돌아오길 매일 기다리는데
What are you talking about all of a sudden
이유가 뭐든(난) 끝내줄 수가 없거든
Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이
무릎꿇잖아 (말해봐) Why do you leave me
모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지
바보처럼 너를 잊지못하고 (no)
어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
너만 바라보고 있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
난 아직도 머물러있어 as you know i still remember
잊지못해 지울순 없어 한순간도 난
곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
변덕스런 니 사랑에 미 쳤 다 고
우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
가끔 그런 생각이 나서 울어
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
전부 아무것도 아니었어? I can't believe it
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
니가 내전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
너만 바라보고 있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
Pronto subiremos la romanización.. Esperen por nosotros ^^
domingo, 9 de enero de 2011
Cartas de MBLAQ para las fans
Chicas!! para ustedes las dos primeras traducciones de las cartas. Disfrutenlas ^^.
Carta de SeungHo
"Para: Gracias
Hola, este es el líder Yang.
Nunca pensé que tendría que escribir una carta desde mi nacimiento...
Gracias a todas las fans que siempre esperan y nos apoyan. Por favor entiendan que debido a mi personalidad y al ambiente en el que fui criado, afuera actúo diferente aparte de mi sentimiento interno hacia ustedes!
Por fin se ha publicado nuestro primer álbum! Por favor ámenlo!
Las amo, A+ ^▽^
Hoot... "
Carta de G.O
"Mis queridas fans ♡
No ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por ultima vez?!!!
Ha pasado mucho tiempo... encantado de conocerlas chicas!!
Han estado bien? Tengo una mala escritura, pero estoy haciendo mi mejor intento ^^
...Finalmente, nuestro primer álbum esta disponible!
Sinceramente, gracias a ustedes que esperaron~
Esta vez, demostraremos nuestra gratitud a través de actividades mas activas ^^
De todas formas, espero que el 2011 sea un año saludable y que estén con MBLAQ también!!
Realmente las amo chicas!! ♡ ♡ ♡
De G.O"
Ha pasado mucho tiempo... encantado de conocerlas chicas!!
Han estado bien? Tengo una mala escritura, pero estoy haciendo mi mejor intento ^^
...Finalmente, nuestro primer álbum esta disponible!
Sinceramente, gracias a ustedes que esperaron~
Esta vez, demostraremos nuestra gratitud a través de actividades mas activas ^^
De todas formas, espero que el 2011 sea un año saludable y que estén con MBLAQ también!!
Realmente las amo chicas!! ♡ ♡ ♡
De G.O"
Pronto tendremos las restantes. Por favor esperen por nosotros.
Fotos del Fanmeeting de MBLAQ
Pronto subiremos más imagenes de los chicos en el Fanmeeting!! Esperen por nosotros.
1º Fanmeeting de MBLAQ
MBLAQ celebró con éxito su primera reunirá con sus fans este 9 de enero.
Durante 2 horas y 30 minutos, las fans llegaron a interactuar con los niños, ya que jugaron juntos y participaron en sesiones de 'preguntas y respuestas'. Una de las muchas preguntas que surgieron, naturalmente, eran acerca de su próximo álbum. MBLAQ reveló: "Un punto fuerte del álbum es que se puede escuchar todos los géneros de la música. Al igual que en el título del álbum, se pueden ver todos los estilos que sólo puede ser visto a través de MBLAQ”.
Luego señalaron: "Tanto los miembros cómo el personal a trabajado mucho en el álbum. Vale la pena mirar con interés."
Para el deleite de sus 1.500 invitados, el grupo también presento los temas "Cry " y "Stay " por primera vez. A pesar de que era su primera etapa en ocho meses, las expresiones faciales de los miembros fueron muy relajados y compuestos.
Para concluir, los miembros también cortaron un pastel y confesaron su deseo para el 2011 - "Queremos ser el primer lugar en un programa de música"
Durante 2 horas y 30 minutos, las fans llegaron a interactuar con los niños, ya que jugaron juntos y participaron en sesiones de 'preguntas y respuestas'. Una de las muchas preguntas que surgieron, naturalmente, eran acerca de su próximo álbum. MBLAQ reveló: "Un punto fuerte del álbum es que se puede escuchar todos los géneros de la música. Al igual que en el título del álbum, se pueden ver todos los estilos que sólo puede ser visto a través de MBLAQ”.
Luego señalaron: "Tanto los miembros cómo el personal a trabajado mucho en el álbum. Vale la pena mirar con interés."
Para el deleite de sus 1.500 invitados, el grupo también presento los temas "Cry " y "Stay " por primera vez. A pesar de que era su primera etapa en ocho meses, las expresiones faciales de los miembros fueron muy relajados y compuestos.
Para concluir, los miembros también cortaron un pastel y confesaron su deseo para el 2011 - "Queremos ser el primer lugar en un programa de música"
MBLAQ se transforma en "angeles negros"
MBLAQ se ha transformado en "ángeles oscuros". MBLAQ reveló la imagen de la chaqueta de su 1er álbum completo "BLAQ Style 'el 7 antes del lanzamiento de su álbum.
La foto muestra a los cinco miembros con expresiones significativas en trajes de seda negro. Únicos trajes de negro de MBLAQ ha hecho que se vean como ángeles dando una sensación misteriosa.
En la canción publicada previamente 'Cry ', la foto de ellos vestidos con trajes blancos bajo el agua mostraron un atractivo diferente.
'Cry ' es una canción que representa a MBLAQ 'Black Music ', que habla sobre el dolor de la despedida. Otro tema sera revelado el 10, 'Stay', tiene una melodía adictiva que pone de manifiesto la voz de los miembros ‘distintivo y diferente voces de MBLAQ’.
Con el lanzamiento de la cubierta del álbum 'Stay', la anticipación de la canción y el álbum ha aumentado.
Mientras tanto, antes del lanzamiento del primer álbum de MBLAQ el 10, tendran una reunión de fans el 9 a las 16:00, en el Dom Children Grand Park’s Dom Art Hall de Seúl. MBLAQ llevará a cabo la primera presentacion de sus canciones 'Cry ' y 'Stay' ese día.
Fuente:Nate News
MBLAQ escribe cartas para las fans
Seungho
To. Thanks
Hello. It’s Yang leader.
Keke I never thought that I would have wrote a letter since a birth..
Thank you to all fans who always wait and support us and please
Understand that due to my personality and the environment that
I was raised in, I act different outside aside from my inner feeling toward
you guys!
First published first full album! Please love it!
I love you guys, A+ ^▽^
Hoot….
G.O
Dear My fans ♡
Hasn’t it been a long time since we saw each other for a last time?!!!
It has been a long time..Nice to meet you guys!!
Have you guys been well? I have a bad hand writing, but I am trying so hard
to write well ^^
Finally, our first full album is out!
I truly thank you guys who waited ~
This time, we will pay gratitude by more active activities ^^
Anyways, I hope that 2011 will be a healthy year and be with MBLAQ too!!
I truly love you guys !! ♡♡♡
From.G.O
Lee Joon
Hello, everyone ~ kekeke
It has been a long time. Really a long time.
I am very happy because we finnaly got to meet one another.
I was really worried during the time that we didn’t do activities.
Because you guys might cheat on us!!! We will show up a lot now,
So support us a lot! We are supporting A+s too from a place
where it can’t be seen.
Now, we..should date ♡_♡* We should really be each other’s
support and believe in one another!
Because I believe in you guys.!
I am always grateful to you guys and feel bad..
I will always love you guys a lot to show more sincere side.
A+ hwaiting. Lee Joon hwaiting. MBLAQ hwaiting~♡
-2Joon-
*T/N:’2’ in Korean is read as ‘yi’, which is proper Korean pronounciation for ‘Lee’.
Thunder
Thunder 1
To lovely fans…
Debut stage which was full of anticipation, nervousness, and sacredness..
We were excited as we saw other sunbae singers’ stages, saying we will soon
Have fans who cheer on for us..
However, we have fans who supported our debut stage when we have
nothing done and accomplished..Under the fan card with a name of MBLAQ,
they have cheered for us loudly and sang along…and now
Thunder 2
us who have grown a lot are receiving more fans’ love who
wait for us for a long time and support us…
Now, it’s our turn..
I will pay a debt called unconditional and huge love back for it little by
little now..
Anticipate a lot~!
We will do our bestwith better music and enthusiasm..
We will always work hard! Thank you so much for being with us!
Fans…I love you guys~ ! ^^
Mir
To.A+
Hello~Hello~+_+!!
It’s Mir!! Have you guys been well?
Finally, MBLAQ’s firstfull album is out. ㅠ_ㅠ
You guys have been waiting for a long time, right ㅠ_ㅠ?
I am sorry that we always make you guys wait and love you guys~+_+!!
There’s only our A+s to believe in for sure~
I thank you guys a lot for always giving a courage..!!
Now, our MBLAQ will be a big support to you guys!!
Let’s walk together up to first full album!!
After that, I will get married too! !
Love you guys~!! ♡♡♡
From cutie son of rich farmer Mir!!
Link to original message picture of individual letters:http://tieba.baidu.com/f?kz=973208710
Estamos trabajando para darselas a conocer en español. Esperen por nosotros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)